-
1 система испытаний
система испытаний
Совокупность средств испытаний, исполнителей и определенных объектов испытаний, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией.
Пояснения
Главным характерным признаком любой системы испытаний является наличие некоторой организованной совокупности исполнителей (организаций или отдельных лиц), располагающих необходимыми средствами испытаний и взаимодействующих с определенными объектами испытаний по установленным правилам. В этом смысле говорят, например, о системе испытании сельскохозяйственных машин, базирующейся на машиноиспытательных станциях Госкомсельхозтехники; о системе государственных испытаний средств измерений, базирующейся на метрологических институтах и регламентируемой соответствующими государственными стандартами; о системе государственных испытаний важнейших видов продукции, базирующейся на головных организациях по государственным испытаниям и регламентируемой соответствующим комплексом нормативных документов.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- systeme d’essais
19. Система испытаний*
E. Test system
F. Système d’essais
Совокупность средств испытаний, исполнителей и определенных объектов испытаний, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система испытаний
-
2 система испытаний
- systeme d’essais
система испытаний
Совокупность средств испытаний, исполнителей и определенных объектов испытаний, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией.
Пояснения
Главным характерным признаком любой системы испытаний является наличие некоторой организованной совокупности исполнителей (организаций или отдельных лиц), располагающих необходимыми средствами испытаний и взаимодействующих с определенными объектами испытаний по установленным правилам. В этом смысле говорят, например, о системе испытании сельскохозяйственных машин, базирующейся на машиноиспытательных станциях Госкомсельхозтехники; о системе государственных испытаний средств измерений, базирующейся на метрологических институтах и регламентируемой соответствующими государственными стандартами; о системе государственных испытаний важнейших видов продукции, базирующейся на головных организациях по государственным испытаниям и регламентируемой соответствующим комплексом нормативных документов.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- systeme d’essais
19. Система испытаний*
E. Test system
F. Système d’essais
Совокупность средств испытаний, исполнителей и определенных объектов испытаний, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система испытаний
-
3 система испытаний
1) Automobile industry: test pattern2) Makarov: test system, testing system -
4 система испытаний
-
5 система испытаний в реальном масштабе времени
система испытаний в реальном масштабе времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система испытаний в реальном масштабе времени
-
6 система испытаний, оценки и контроля
- test, evaluation and monitoring system
- TEAMS
система испытаний, оценки и контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- test, evaluation and monitoring system
- TEAMS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система испытаний, оценки и контроля
-
7 система испытаний бортовой радиоэлектронной аппаратуры многоразового космического корабля
Engineering: shuttle avionics test systemУниверсальный русско-английский словарь > система испытаний бортовой радиоэлектронной аппаратуры многоразового космического корабля
-
8 система испытаний в истинном масштабе времени
Information technology: testing real-time systemУниверсальный русско-английский словарь > система испытаний в истинном масштабе времени
-
9 система испытаний в полёте
Military: in-flight test systemУниверсальный русско-английский словарь > система испытаний в полёте
-
10 система испытаний в экстремальных условиях окружающей среды
Military: hyper-environmental test systemУниверсальный русско-английский словарь > система испытаний в экстремальных условиях окружающей среды
-
11 система испытаний и сбора и обработки информации о качестве
Military: quality information and testУниверсальный русско-английский словарь > система испытаний и сбора и обработки информации о качестве
-
12 система испытаний на воздействие метеорологических условий
Military: meteorological effects test systemУниверсальный русско-английский словарь > система испытаний на воздействие метеорологических условий
-
13 система испытаний на воздействие электромагнитных помех
Military: electromagnetic interference test systemУниверсальный русско-английский словарь > система испытаний на воздействие электромагнитных помех
-
14 система испытаний сборочных узлов
Engineering: subassembly test systemУниверсальный русско-английский словарь > система испытаний сборочных узлов
-
15 комплексная система испытаний и технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная система испытаний и технического обслуживания
-
16 автоматизированная система испытаний
Engineering: automated test systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная система испытаний
-
17 автоматизированная система испытаний средств технического обслуживания
Engineering: computerized maintenance test systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная система испытаний средств технического обслуживания
-
18 автоматическая информационная система испытаний
Engineering: automatic data test systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая информационная система испытаний
-
19 комплексная система испытаний и ТО
Military: integrated test and maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > комплексная система испытаний и ТО
-
20 комплексная система испытаний и технического обслуживания
Oil: ITEM (integrated test and maintenance system), integrated test and maintenance systemУниверсальный русско-английский словарь > комплексная система испытаний и технического обслуживания
См. также в других словарях:
система испытаний — Совокупность средств испытаний, исполнителей и определенных объектов испытаний, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией. Пояснения Главным характерным признаком любой системы испытаний является… … Справочник технического переводчика
Система испытаний — – совокупность средств испытаний, исполнителей и определенных объектов испытаний, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией. [ГОСТ 16504 81] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Система испытаний — 19. Система испытаний* E. Test system F. Système d’essais Совокупность средств испытаний, исполнителей и определенных объектов испытаний, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система испытаний — bandymo sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visuma bandymo priemonių, vykdytojų ir objektų, sąveikaujančių pagal atitinkamus normatyvinius dokumentus. atitikmenys: angl. test system vok. Prüfungssystem, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
система испытаний в реальном масштабе времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN testing real time system … Справочник технического переводчика
система испытаний, оценки и контроля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test, evaluation and monitoring systemTEAMS … Справочник технического переводчика
комплексная система испытаний и технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integrated test and maintenance system … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система контроля — ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ 12. Система контроля E. Inspection system F. Système du contrôle По ГОСТ 16504 81 Источник: ГОСТ 17.2.1.03 84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система Периметр — Система «Периметр»[1] (Индекс УРВ РВСН 15Э601) комплекс автоматического управления массированным ответным ядерным ударом, созданный в СССР в разгар холодной войны. Предназначен для гарантированного доведения боевых приказов от высших… … Википедия
Система охранная телевизионная — телевизионная система замкнутого типа, предназначенная для получения телевизионных изображений (со звуковым сопровождением или без него), служебной информации и извещений о тревоге с охраняемого объекта (ГОСТ Р 51558 2000). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации